The sermon centers on 1 Samuel 16:1-5, where the Lord instructs the prophet Samuel to stop mourning for Saul and go to Bethlehem to anoint a new king from the house of Jesse.

Key Points:

• The Crisis of Failure: Samuel was in deep “mourning” (Hebrew: bewailing/lamenting) over Saul’s rejection. He felt like a failure as a spiritual mentor and feared for Israel’s future.
• Divine Sovereignty: God’s plans are not voided by human mistakes. While Samuel was stuck in the past, God was already looking toward a “hidden” shepherd boy (David).
• The Three-Step Restoration: Brother Charles identifies a recurring biblical pattern for moving out of crisis:

The Wake-up Call: God asks, “How long will you mourn?” to grab our attention.
The Incremental Path: God breaks down a massive destiny into small, manageable steps (e.g., “get your horn,” “fill it with oil”).
The Call to Consecration: A requirement to set oneself apart and prepare for the “tomorrow” God has planned.

Brother Charles challenges the congregation to move beyond self-pity and past failures.

Action Points:

• Stop Wallowing: Recognize when mourning over past sins or mistakes has become an idol that paralyzes future service.
• Take the “Next Step”: Do not wait for a “big picture” revelation. Focus on the immediate, small instruction God is giving today (the “horn and oil” phase).
• Consecrate for Tomorrow: Actively dedicate your life, family, and work to God, trusting that as long as there is a “tomorrow,” God can do something new.
• Embrace Vulnerability: Like Peter walking on water, have the courage to step out in faith, even if you might stumble or “sink.” God values the motivation of the heart over perfect performance.

Translation into Armenian

Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստը

Քարոզի կենտրոնում է Ա Թագավորաց 16:1-5 համարները, որտեղ Տերը հրահանգում է Սամվել մարգարեին դադարեցնել սուգը Սողոսի համար և գնալ Բեթլեհեմ՝ Հեսսեի որդիներից մեկին որպես նոր թագավոր օծելու համար:

Հիմնական կետեր.

• Ձախողման ճգնաժամը. Սամվելը խորը սգի մեջ էր Սողոսի մերժման պատճառով: Նա իրեն ձախողված էր զգում որպես հոգևոր ուսուցիչ:
• Աստվածային ինքնիշխանություն. Մարդկային սխալները չեն չեղարկում Աստծո ծրագրերը: Մինչ Սամվելը կառչած էր անցյալին, Աստված արդեն պատրաստել էր ապագան:
• Վերականգնման երեք քայլերը. Աստված մեզ դուրս է բերում ճգնաժամից՝ արթնացնելով մեր ուշադրությունը, տալով փոքր, իրագործելի քայլեր և կանչելով մեզ սրբագործման:

Ժողովրդի արձագանքը

• Դադարեցրեք ինքնախղճահարությունը. Թույլ մի տվեք անցյալի մեղքերին կամ ձախողումներին կանգնեցնել ձեզ:
• Վերցրեք «հաջորդ քայլը». Կենտրոնացեք այն փոքր հանձնարարության վրա, որն Աստված տալիս է այսօր:
• Նվիրվեք վաղվա համար. Սրբագործվեք և պատրաստվեք այն նոր գործին, որ Աստված պատրաստել է ձեր ապագայում:

Համառոտագիր

Այս քարոզը ներկայացնում է, թե ինչպես է Աստված վերականգնում Սամվելին, Հեսուին և Եղիային իրենց տկարության պահերին: Աստծո ծրագրերը կատարյալ են և չեն ձախողվում մարդկային սխալների պատճառով: Նա մեզ ուժ է տալիս քայլ առ քայլ առաջ շարժվելու և կանչում է մեզ նոր նվիրումի: