Tom Hawksley shares a message on Knowing God through the fire of failure

Worship:

 

Message:

Main Biblical text

The sermon centers on John 21:1-17, detailing Jesus’ third appearance to his disciples after the resurrection at the Sea of Tiberias.

Key Narrative Points:

• The Return to the Past: Peter, grappling with the shame of his three-fold denial of Christ, decides to go fishing—returning to his old vocation. The other disciples follow him, but they catch nothing all night.
• The Shoreline Encounter: At daybreak, Jesus stands on the beach (unrecognized at first) and asks, “Children, have you any fish?” Upon their negative response, he instructs them to cast the net on the right side, resulting in a miraculous catch of 153 large fish.
• The Charcoal Fire: Upon landing, the disciples find a charcoal fire prepared by Jesus. This specific detail (Armenian: ածուխի կրակ) deliberately mirrors the charcoal fire in the High Priest’s courtyard where Peter denied Jesus, serving as a “fire of failure” that Jesus uses for restoration.
• Restoration and Commission: Jesus asks Peter three times, “Do you love me?” countering the three denials. He then commissions Peter to “Feed my sheep,” moving him from a failed fisherman back to a leader of the Church.

Congregation response

The preacher challenges the congregation to confront their own “fires of failure”—past mistakes or periods of spiritual dryness that lead to a “mechanical” Christian life.

Action Points:

• Acknowledge the Empty Net: Be honest with God when life “in the old boat” (living apart from His will) is yielding nothing. Reject the “I’m fine” mask.
• Accept Second Miracles: Reject the lie that God only offers one chance. The sermon emphasizes that Grace is not “fair” but generous, offering “million fish miracles” to those who have slipped.
• Respond to the Commission: Recognize that Jesus does not just restore; He trusts. Members are urged not to be “pew fillers” but to take up the specific tasks God has prepared for them “tomorrow that nobody else can do.”
• Trust the Wounded Hands: Look to the kindness of Jesus, evidenced by His wounds, which proves His love is greater than any personal failure.

Translation into Armenian

Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստը
Քարոզի կենտրոնում Հովհաննես 21:1-17 հատվածն է, որը նկարագրում է Հիսուսի երրորդ հայտնությունը իր աշակերտներին Տիբերիայի ծովի ափին: Պետրոսը, ճնշված իր ձախողման և ուրացման մտքերից, վերադառնում է իր հին գործին՝ ձկնորսությանը: Հիսուսը հայտնվում է ափին, պատրաստում է ածուխե խարույկ (հիշեցնելով այն կրակը, որի մոտ Պետրոսը ուրացավ Նրան) և հրաշքով լցնում է նրանց դատարկ ցանցերը: Հիսուսը երեք անգամ հարցնում է Պետրոսին՝ «Սիրո՞ւմ ես ինձ», և վերականգնում է նրան՝ պատվիրելով «Արածեցրու իմ ոչխարները»:

Ժողովրդի արձագանքը
Քարոզիչը հորդորում է հավատացյալներին չհավատալ այն ստին, թե իրենց ձախողումները վերջնական են: Մենք պետք է անկեղծ լինենք Աստծո հետ մեր անհաջողությունների մասին և ընդունենք Նրա առատաձեռն շնորհքը: Մարտահրավերն է՝ դուրս գալ «հին նավակից» և ընդունել այն հատուկ առաքելությունը, որ Աստված պատրաստել է մեզանից յուրաքանչյուրի համար:

Համառոտագիր
Մայքլը (Էդվարդը) մեկնաբանում է Հովհաննես 21-ը՝ ցույց տալով, թե ինչպես է Հիսուսը հանդիպում մեզ մեր ձախողումների մեջ: Պետրոսի վերականգնման միջոցով նա փաստում է, որ Աստծո շնորհքը առատաձեռն է և հյուրասեր: Նա կոչ է անում ժողովրդին հաղթահարել ամոթը, ընդունել Քրիստոսի հանձնարարականը և վստահել Նրա անսահման բարությանը: