Brother Edward presents a short message on simple faith, the righteous live by faith.

Message:

Worship:

There is also the dedication of Bobgen and Melina’s baby Theo.

Theo’s dedication:

The sermon centers on the recurring biblical revelation that “The righteous shall live by faith.” This theme is traced through four pivotal historical and scriptural moments:

• Habakkuk: The first instance where God gave this revelation to the prophet, which revolutionized his life and delivered him from difficult circumstances.
• Apostle Paul: The revelation served as the foundation for the Epistles to the Romans and the Galatians, establishing that righteousness comes through faith in God’s work rather than human effort.
• Martin Luther: In the 15th century, this truth sparked the Protestant Reformation. Luther, a Catholic priest, realized that justification comes through faith in Christ’s sacrifice on the cross rather than religious ceremonies or works.
• Modern Application: Brother Edward emphasizes that this same revelation is available today to transform the lives of the congregation.

Brother Edward challenges the congregation to move away from “adult” complexity and return to a childlike faith.

• The Challenge: Identify areas where reliance on human wisdom, past experiences, emotions, or logic has created doubt and hindered simple trust in God.
• Action Points:
  • Repent of Unbelief: Acknowledge where lack of faith has prevented God’s work from manifesting.
  • Adopt Childlike Trust: Accept God’s promises without argument or complex analysis, much like a child expects a parent to fulfill a promise.
  • Corporate Prayer: The congregation is asked to stand in faith, bringing specific, difficult issues before the Lord, trusting that He has a solution that transcends finite human understanding.
  • Distinguish Roles: Focus on the human responsibility to believe and leave the outcome entirely to God’s will and timing.

Translation into Armenian

Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստը

Քարոզի կենտրոնում «Արդարը իր հավատքով պիտի ապրի» աստվածաշնչյան հայտնությունն է: Այս թեման դիտարկվում է չորս պատմական և աստվածաշնչյան դրվագների միջոցով.

• Ամբակում: Առաջին անգամ Աստված այս հայտնությունը տվեց Ամբակում մարգարեին, ինչը տակնուվրա արեց նրա կյանքը և ազատեց նրան ծանր պայմաններից:
• Պողոս Առաքյալ: Այս հայտնությունը հիմք հանդիսացավ Հռոմեացիներին և Գաղատացիներին ուղղված թղթերի համար՝ հաստատելով, որ արդարությունը գալիս է հավատքով, այլ ոչ թե մարդկային գործերով:
• Մարտին Լութեր: 15-րդ դարում այս ճշմարտությունը սկիզբ դրեց Բողոքական բարեփոխումներին: Լութերը հասկացավ, որ արդարացումը գալիս է Քրիստոսի զոհաբերության հանդեպ հավատքով, այլ ոչ թե արարողություններով:
• Ժամանակակից կիրառում: Քարոզիչը շեշտում է, որ նույն հայտնությունը կարող է այսօր փոխել հավատացյալների կյանքը:

Ժողովրդի արձագանքը

Քարոզիչը հորդորում է ժողովրդին հեռանալ «մեծահասակների» բարդություններից և վերադառնալ երեխայական հավատքին:

• Մարտահրավեր: Բացահայտել այն ոլորտները, որտեղ մարդկային իմաստության, փորձառության կամ տրամաբանության վրա հենվելը կասկած է առաջացրել և խոչընդոտել Աստծո հանդեպ պարզ վստահությանը:
• Քայլեր: • Ապաշխարել անհավատության համար: • Ունենալ երեխայական վստահություն՝ ընդունելով Աստծո խոստումները առանց վիճաբանության: • Միաբան աղոթք բարձրացնել՝ բերելով բոլոր դժվարությունները Աստծո առաջ: • Տարբերակել մարդկային պարտականությունը (հավատալ) և Աստծո գործը (արդյունքը):

Համառոտագիր

Քարոզը քննարկում է «արդարը հավատքով կապրի» հայտնության զորությունը՝ հիմնվելով Ամբակումի, Պողոսի և Մարտին Լութերի օրինակների վրա: Պարսկաստանում պատահած բժշկության հրաշքի միջոցով քարոզիչը կոչ է անում հրաժարվել մտավոր կասկածներից և ունենալ պարզ, երեխայական հավատք, որը բացում է Աստծո հրաշքների դուռը: