Practical change

Practical change – Br. Edward gives practical steps to change.

The sermon centers on the divine purpose of transformation, grounded in two primary scriptures:

• Romans 8:29: Brother Edward emphasizes that God’s ultimate goal for believers is to be “conformed to the likeness of His Son.” While humanity was created in God’s image, that likeness was lost through sin. Redemption through Christ serves to restore this original purpose.
• 2 Corinthians 3:18: This text describes the process of change as “from glory to glory.” Brother Edward explains that transformation is not an overnight event but a lifetime journey of reflecting the Lord’s glory with unveiled faces, becoming increasingly like Him through the work of the Holy Spirit.

Brother Edward challenges the congregation to move beyond a static spiritual life and provides a practical six-step framework for achieving change in 2006:
Identify and List: Create a written list of specific areas requiring change (spiritual, personal, family, or church life).
Focus: Do not be overwhelmed by a long list. Select the most important point and concentrate effort there first.
Humility and Brokenness: Accept personal faults without excuses or blaming heredity/environment. God resists the proud but lifts the humble and brokenhearted (Psalm 34:18).
Reconciliation with Others: Confess sins not only to God but to those harmed. True repentance involves restoring relationships and, where applicable, repaying debts (illustrated by the testimony of Milton, who repaid 45 creditors).
Reliance on Divine Resources: Trust in the power of the Word of God, the blood of Jesus, and the Holy Spirit rather than personal strength.
Perseverance: Avoid disappointment when progress is slow. Like an ant carrying a burden or Thomas Edison’s persistence, believers must continue practicing spiritual disciplines daily.

Translation into Armenian

Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստ

Քարոզի հիմքում ընկած է աստվածային փոփոխության նպատակը, որը հիմնված է երկու հիմնական խոսքի վրա.

• Հռոմեացիս 8:29. Աստծո գլխավոր նպատակն է, որ հավատացյալները լինեն «Իր Որդու պատկերին կերպարանակից»: Մարդը ստեղծվեց Աստծո նմանությամբ, բայց կորցրեց այն մեղքի պատճառով. Քրիստոսի միջոցով այդ նմանությունը վերականգնվում է:
• Բ Կորնթացիս 3:18. Այս խոսքը նկարագրում է փոփոխության գործընթացը՝ «փառքից դեպի փառք»: Սա ոչ թե մեկ գիշերվա գործ է, այլ ամբողջ կյանքի ընթացք, որտեղ Սուրբ Հոգու միջոցով մենք կերպարանափոխվում ենք Տիրոջ պատկերին:

Ժողովրդի արձագանքը

Քարոզիչը հորդորում է ժողովրդին գործնական քայլեր ձեռնարկել փոխվելու համար.
Կազմել ցանկ. Գրի առնել այն կետերը, որտեղ փոփոխության կարիք կա:
Կենտրոնանալ. Ընտրել մեկ կարևոր կետ և սկսել դրանից:
Խոնարհություն. Ընդունել սեփական սխալները և փշրվել Աստծո առաջ (Սաղմոս 34:18):
Հարաբերությունների վերականգնում. Խոստովանել մեղքերը դիմացինին և ներողություն խնդրել:
Հավատք. Հենվել Աստծո խոսքի, Հիսուսի արյան և Սուրբ Հոգու զորության վրա:
Հարատևություն. Չհուսահատվել ձախողումներից և շարունակել ջանք թափել:

Համառոտագիր

Քարոզը սահմանում է Աստծո գործը որպես փոփոխություն՝ մեզ Քրիստոսին նմանեցնելու համար: «Փոփոխության տարվա» շրջանակներում քարոզիչը ներկայացնում է գործնական քայլեր՝ նպատակների սահմանում, խոնարհություն, հաշտություն և հարատևություն, կոչ անելով հավատքով առաջ գնալ «փառքից դեպի փառք»: