Brother Charles looks at Jesus’s words on judging your brother.

Message:

The sermon focuses on Matthew 5:21-30, where Jesus provides the spiritual interpretation of the Law regarding murder and adultery. The preacher, Charles Gogbashian, emphasizes that while the Pharisees focused on external compliance, Jesus demands internal purity.

• On Murder (vv. 21-22): Jesus equates anger and hatred in the heart with the act of murder.
• On Adultery (vv. 27-28): Jesus teaches that lustful intent is equivalent to committing adultery in the heart.
• On Radical Action (vv. 29-30): The instruction to “gouge out your eye” or “cut off your hand” is interpreted as a Jewish teaching method intended to startle the listener into realizing the severity of sin. It calls for the radical removal of anything that leads to spiritual death.

Brother Charles challenges the congregation to move beyond “outside appearances” and “empty words” that suggest grace allows for continued sin.

• Verify Teaching: Do not blindly follow any preacher. Check every word against the Scriptures (referencing 1 Peter 2:16).
• Kill the Old Nature: Actively and enthusiastically “put to death” the earthly nature (Colossians 3:5). Do not wait for a “better time” to deal with sin.
• Perform Spiritual Surgery: Treat sin like a cancer. Remove not just the sin itself, but the environment and habits surrounding it to prevent it from returning.
• Feed the New Nature: Focus on “putting on Christ” daily. Engaging in church life, Bible studies, and prayer meetings is essential for spiritual growth and maintaining a “pure heart.”

Translation into Armenian

Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստը
Քարոզը հիմնված է Մատթեոս 5.21-30 համարների վրա, որտեղ Հիսուսը տալիս է օրենքի հոգևոր մեկնաբանությունը սպանության և շնության վերաբերյալ: Քարոզիչ Չարլզ Գոգբաշյանը շեշտում է, որ մինչ փարիսեցիները կենտրոնանում էին արտաքին հնազանդության վրա, Հիսուսը պահանջում է ներքին մաքրություն:

Ժողովրդի արձագանքը
Քարոզիչը մարտահրավեր է նետում ժողովրդին՝ հեռու մնալ «արտաքին երևույթներից» և «դատարկ խոսքերից»:

• Ստուգել ուսմունքը: Ամեն ինչ համեմատել Սուրբ Գրքի հետ (Ա Պետրոս 2.16):
• Սպանել հին բնությունը: Ակտիվորեն «մեռցնել» մարմնավոր բնությունը (Կողոսացիս 3.5):
• Հոգևոր վիրահատություն: Մեղքին վերաբերվել քաղցկեղի պես՝ հեռացնելով այն ամբողջությամբ:
• Սնուցել նոր բնությունը: Ամեն օր «հագնել Քրիստոսին» և աճել եկեղեցական կյանքի միջոցով: