Do not lose heart
Tom Hawksley speaks on having courage and not giving up in our walk with the Lord.
The sermon centers on 2 Corinthians 4:1, 4:16, and 5:1-8. Brother Tom emphasizes the recurring Pauline theme of “not losing heart” and being of “good courage.”
Key Points:
- The Earthly Tent vs. The Eternal Building: Our physical bodies and earthly lives are described as temporary tents, easily destroyed or blown away. In contrast, God has prepared a permanent “building”—an eternal house in heaven not made by human hands.
- The Holy Spirit as a Deposit: God has given believers the Holy Spirit as a “guarantee” or “earnest money” ($deposit$), ensuring that what is promised will be fulfilled.
- Faith vs. Sight: The Christian journey is defined by walking by faith in these eternal realities rather than by what is visible in the physical world.
Brother Tom challenges the congregation to shift their perspective from earthly anxieties to eternal certainties.
Action Points:
- Fix Your Eyes: Maintain a “vision of home.” Just as the preacher endured a difficult journey to Iran by keeping his eyes on his future bride, Christians must endure hardship by looking toward heaven.
- Stop “Navel-Gazing”: Cease the constant, anxious questioning of whether one “has the Spirit.” Accept the biblical fact that the Spirit is already given to those who confess Jesus as Lord.
- Reliance on the Spirit: Stop trying to live the Christian life through human effort. Allow the Holy Spirit to produce the life of Jesus within you, enabling you to forgive and love enemies.
- Reject Despair: Even in the face of death, maintain good courage, viewing it not as a “nuisance” or an end, but as the door to the eternal family gathering.
Translation into Armenian
Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստը
Քարոզը հիմնված է Բ Կորնթացիս 4:1, 4:16 և 5:1-8 համարների վրա: Քարոզիչը շեշտում է Պողոս առաքյալի կրկնվող թեման՝ «չհուսահատվել» և «քաջություն ունենալ»:
Հիմնական կետերը.
- Երկրավոր վրանն ընդդեմ հավիտենական շինվածքի. Մեր ֆիզիկական մարմինները և երկրավոր կյանքը նկարագրվում են որպես ժամանակավոր վրաններ: Ի հակադրություն դրան, Աստված պատրաստել է մշտական մի «շինվածք»՝ հավիտենական տուն երկնքում:
- Սուրբ Հոգին որպես գրավ. Աստված հավատացյալներին տվել է Սուրբ Հոգին որպես «գրավ» կամ երաշխիք, որ խոստացվածը կկատարվի:
- Հավատքն ընդդեմ տեսանելիի. Քրիստոնեական ուղին բնորոշվում է հավատքով քայլելով, այլ ոչ թե տեսնելով:
Եկեղեցու արձագանքը
- Հայացքն ուղղել նպատակին. Պահպանել «տան տեսիլքը»: Ինչպես քարոզիչը հաղթահարեց դժվարությունները՝ հայացքը պահելով իր հարսնացուի վրա, այնպես էլ քրիստոնյաները պետք է համբերեն՝ նայելով դեպի երկինք:
- Վստահություն Սուրբ Հոգուն. Դադարեցնել սեփական ուժերով քրիստոնեական կյանքն ապրելու փորձերը: Թույլ տվեք Սուրբ Հոգուն ձեր մեջ ապրել Հիսուսի կյանքը:
- Մերժել հուսահատությունը. Նույնիսկ մահվան հանդեպ քաջություն ունենալ, քանի որ այն դուռ է դեպի հավիտենական տուն:
Համառոտագիր
Երկլեզու քարոզ, որը հորդորում է հավատացյալներին մնալ քաջարի՝ հակառակ երկրավոր դժվարությունների: Օգտագործելով դեպի Պարսկաստան կատարած իր դժվարին ճամփորդության օրինակը, քարոզիչը հիմնավորում է, որ քրիստոնյաները կարող են չհուսահատվել՝ հայացքն ուղղելով երկնային տանը և վստահելով Սուրբ Հոգու երաշխիքին:
