Armenian Christian Fellowship

Iranian Christian Fellowship, 158, Sutton Court Road, Chiswick, London, W4 3HR

Do not grieve the Holy Spirit

by · Published · Updated

Worship:

Message:

The sermon centers on the believer’s relationship with the Holy Spirit, specifically focusing on five actions that negatively impact this connection. The preacher, Brother Edward, and a translator facilitate the bilingual (Armenian/English) teaching.

Key Verses:

  • Ephesians 4:30-32: “Do not grieve the Holy Spirit of God.” The text lists bitterness, rage, anger, brawling, and slander as behaviors that cause the Spirit grief.
  • 1 Thessalonians 5:19-20: “Do not quench the Spirit. Do not treat prophecies with contempt.” The Spirit is likened to a fire that can be extinguished through disobedience or neglect.
  • Acts 5:3-4: The story of Ananias and Sapphira, illustrating the danger of lying to or attempting to deceive the Holy Spirit.
  • Acts 7:51: Stephen’s rebuke of those who “always resist the Holy Spirit,” comparing them to their ancestors who rejected God’s messengers.
  • Matthew 12:31-32: The warning against blasphemy of the Holy Spirit, described as an unforgivable state of heart.

Congregation Response

Brother Edward challenges the congregation to maintain a high level of sensitivity toward the Holy Spirit. The following action points were derived:

  • Immediate Confession: If you sense the Spirit is grieved (evidenced by a loss of peace, joy, or wisdom), do not let the sun go down on your anger. Confess and repent immediately to restore the relationship.
  • Active Use of Spiritual Gifts: To avoid “quenching the fire,” members must actively use the gifts God has given them (e.g., singing, prophecy). Neglect leads to spiritual “rust” and the eventual withdrawal of the gift’s effectiveness.
  • Authenticity: Avoid “pretending” or showing a false face to the community. Recognize that the Spirit is the Spirit of Truth and cannot be fooled by external appearances.
  • Submission to Authority: Resist the urge to follow personal logic over the Spirit’s direction or the counsel of God’s servants.

Translation into Armenian

Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստը
Քարոզը կենտրոնանում է հավատացյալի և Սուրբ Հոգու փոխհարաբերությունների վրա, մասնավորապես հինգ գործողությունների վրա, որոնք բացասաբար են անդրադառնում այդ կապի վրա:

  • Եփեսացիս 4:30-32. «Մի՛ տրտմեցրեք Աստծո Սուրբ Հոգուն»: Տեքստը թվարկում է դառնությունը, բարկությունը, սրտմտությունը և չարախոսությունը որպես վարքագիծ, որոնք տրտմեցնում են Հոգուն:
  • Ա Թեսաղոնիկեցիս 5:19-20. «Հոգին մի՛ հանգցրեք: Մարգարեությունները մի՛ արհամարհեք»: Հոգին նմանեցվում է կրակի, որը կարող է մարել անհնազանդության կամ անտարբերության պատճառով:
  • Գործք Առաքելոց 5:3-4. Անանիայի և Սապֆիրայի պատմությունը, որը ցույց է տալիս Սուրբ Հոգուն ստելու կամ Նրան խաբելու փորձի վտանգը:
  • Գործք Առաքելոց 7:51. Ստեփանոսի հանդիմանությունը նրանց, ովքեր «միշտ հակառակվում են Սուրբ Հոգուն»:
  • Մատթեոս 12:31-32. Զգուշացում Սուրբ Հոգու դեմ հայհոյանքի մասին, որը նկարագրվում է որպես աններելի վիճակ:

Ժողովրդի արձագանքը

  • Անհապաղ խոստովանություն. Եթե զգում եք, որ Հոգին տրտմած է (խաղաղության կամ ուրախության կորուստ), անմիջապես ապաշխարեք:
  • Պարգևների գործածում. Որպեսզի «կրակը չմարի», պետք է ակտիվորեն օգտագործել Աստծո տված շնորհները:
  • Անկեղծություն. Խուսափեք կեղծավորությունից, քանի որ Սուրբ Հոգին ճշմարտության Հոգին է:
  • Հնազանդություն. Ենթարկվեք Սուրբ Հոգու առաջնորդությանը և Աստծո խոսքին:

Tags: