Pentecost 2019

Pentecost Sunday with Worship led by Tali Hovsepian Mehr and a message from Rev. Edward Hovsepian Mehr

Worship led by Tali

Message by Rev. Edward Hovsepian Mehr

The sermon centers on the transformative power of the Holy Spirit, specifically commemorating Pentecost. While various scriptures are referenced, the core text cited is Acts 4:13, which highlights how the religious leaders recognized the disciples as followers of Jesus because of their courage and boldness.

Brother Edward, outlines five specific ways the Holy Spirit changes a believer’s life:
From Fear to Bravery: Transforming fearful individuals (like the disciples who fled at the crucifixion) into “lions” who preach boldly despite persecution.
From Ignorance to Revelation: Moving from a lack of spiritual understanding to possessing the “spirit of revelation” to grasp God’s plan.
From Despondency to Joy: Replacing burdens and worries with the “Advocate” or “Counselor” who provides peace and joy even in trials.
From Doubt to Confidence: Changing suspicious and double-minded people into those with firm, unwavering faith.
From Pride to Love/Unity: Replacing ambition and nationalism with humility, forgiveness, and a love that transcends ethnic boundaries (illustrated by the metaphor of Christ’s blood mixing different peoples).

Brother Edward challenges the congregation to evaluate their own transformation as evidence of the Holy Spirit’s indwelling.

• Self-Examination: Participants are asked to reflect on which areas of their lives remain unchanged and still need to come under the “control of the Holy Spirit.”
• Call to Boldness: To reject common fears (past, future, illness, death, or loss of wealth) and rely on the Spirit of power.
• Unity: To abandon discrimination and nationalism, seeking a “one heart” connection with other believers.
• Action Point: Brother Arman led a closing prayer for the Spirit to guide the congregation toward truth and change their “sights” to relate to others through the love of Jesus.

Translation into Armenian

Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստը

Քարոզը կենտրոնանում է Սուրբ Հոգու փոխակերպող զորության վրա՝ նվիրված Պենտեկոստեի (Հոգեգալստյան) տոնին: Հիմնական մեջբերված տեքստը Գործք Առաքելոց 4:13-ն է, որտեղ նշվում է, թե ինչպես մարդիկ տեսնելով աշակերտների քաջությունը, հասկացան, որ նրանք Հիսուսի հետ են եղել:

Քարոզիչը՝ Եղբայր Էդվարդը, առանձնացնում է հինգ կետ, թե ինչպես է Սուրբ Հոգին փոխում հավատացյալին.
Վախից դեպի քաջություն: Վախկոտ մարդկանց դարձնում է անվախ վկաներ:
Տգիտությունից դեպի հայտնություն: Տալիս է հոգևոր հասկացողություն՝ Աստծո ծրագիրն ըմբռնելու համար:
Հուսահատությունից դեպի ուրախություն: Որպես Մխիթարիչ՝ տալիս է խաղաղություն նույնիսկ հալածանքների մեջ:
Կասկածից դեպի վստահություն: Հաստատում է հավատքը Աստծո խոսքի հանդեպ:
Հպարտությունից դեպի սեր և միաբանություն: Վերացնում է ազգային և անձնական պատնեշները՝ միավորելով Քրիստոսի արյան միջոցով:

Ժողովրդի արձագանքը

Քարոզիչը հորդորում է ներկաներին քննել սեփական կյանքը.

• Ինքնաքննություն: Մտածել, թե կյանքի որ ոլորտներն դեռ կարիք ունեն փոփոխության և Սուրբ Հոգու վերահսկողության:
• Հաղթահարել վախերը: Հրաժարվել անցյալի, ապագայի, հիվանդության կամ կորստի վախերից:
• Միաբանություն: Հեռացնել խտրականությունը և ապրել խոնարհությամբ:

Համառոտ նկարագրություն

Պենտեկոստեի տոնին Եղբայր Էդվարդը քարոզեց Սուրբ Հոգու դերի մասին՝ վախը քաջության, կասկածը հավատքի և հպարտությունը սիրո փոխակերպելու գործում: Օգտագործելով աշակերտների օրինակը և անձնական վկայություններ, նա շեշտեց, որ հոգևոր աճը «փառքից դեպի փառք» տանող ընթացք է: