The biggest cause of dropouts in the London Marathon is caused by blisters. For many people the blister of bitterness causes us to drop out of the race of faith. Tom Hawksley shares about the challenges of overcoming offenses and avoiding bitterness.

Hebrews 12:15
“See to it that no one fail to obtain the grace of God, that no root of bitterness spring up and cause trouble, and by it the many become defiled.”

Brother Tom uses the analogy of “blisters” from the London Marathon to describe bitterness. Just as a small blister can stop a runner from finishing a 26-mile race, the “blister of bitterness” can prevent a Christian from finishing their spiritual race.

Key Points:

• The Race: The Christian life is a marathon where finishing is more important than starting. Heaven is for “finishers,” not just “starters.”
• The Diagnosis: Bitterness is defined as unforgiveness. It starts as a hidden root, often fueled by real or perceived offenses, and is nourished by time and a refusal to let go.
• The Danger: Bitterness is “silent killer” that eventually “springs up” to cause trouble, destroying homes, churches, and offices, and defiling those around the bitter person.
• The Treatment: The only cure is obtaining the grace of God through the Cross. One cannot hold onto the grace of God and bitterness simultaneously.

Brother Tom challenges the congregation to recognize that forgiveness is a choice, not a feeling. Feelings of peace are the result of the decision to forgive.

Action Points:

• Look to the Cross: Instead of focusing on the offense, meditate on the magnitude of God’s forgiveness toward you. If you find it hard to forgive, it suggests you have not fully grasped how much you have been forgiven.
• Choose to Forget: Forgiveness must be paired with a decision to “overlook” and not bring up past offenses, especially during heated moments or arguments.
• Immediate Release: Identify specific individuals (parents, spouses, colleagues) who have caused pain and “tear up the unpaid bill” of their offense.
• Daily Exercise: Forgiveness is often a supernatural process that must be exercised daily until full deliverance is achieved.

Translation into Armenian

Հիմնական աստվածաշնչյան տեքստը
Եբրայեցիներ 12:15
«Ուշադիր հսկեցեք, որ որևէ մեկը չզրկվի Աստծու շնորհից, չլինի, թե մեկը դառնության արմատ դառնալով պատճառ լինի խռովության, և շատերը վարակվեն նրանից»:

Համառոտագիր
Այս երկլեզու քարոզը օգտագործում է Լոնդոնի մարաթոնը որպես քրիստոնեական կյանքի պատկեր՝ զգուշացնելով, որ դառնության (չներելու) «վերքը» կարող է մարդուն դուրս հանել մրցավազքից: Քարոզիչը շեշտում է, որ թեև հավատքի սկիզբը անհրաժեշտ է, սակայն ավարտին հասնելը կենսական է, ինչը պահանջում է Աստծո շնորհի մշտական կիրառում՝ հուզական վերքերը բժշկելու համար:

Կոչ ժողովրդին

Ամենօրյա ընթացք: Ներումը գերբնական գործընթաց է, որը պետք է կիրառել ամեն օր:

Նայեք Խաչին: Փոխանակ կենտրոնանալու վիրավորանքի վրա, խորհեք Աստծո ներման մեծության մասին:

Որոշեք ներել: Ներելը զգացմունք չէ, այլ որոշում:

Մոռացեք անցյալը: Ընտրեք չհիշել և չվերհիշել հին վիրավորանքները վեճերի ժամանակ: