Ruth Yeghnazar gives a message on giving our yes to God.

Message:

This bilingual service featured a sermon delivered in English by Ruthie, with Hilda providing consecutive translation into Armenian.

The sermon centered on Luke 1:26-38, detailing the Angel Gabriel’s visitation to Mary. Ruthie emphasized Mary’s radical obedience in verse 38: “I am the Lord’s servant. May it be to me as you have said.”

Key theological points derived from the text:

Ruthie challenged the congregation with a single, central question: “Does God have your yes?”

Action Points for the Congregation:

• Identify the “No”: Recognize that choosing God’s path often means denying one’s own dreams or worrying about the opinions of others.
• Practice Practical Obedience: Ruthie used the example of tithing (giving £50 when the bank account was near zero) to illustrate that obedience is often tested in difficult financial or social circumstances.
• Trust in Pre-emptive Provision: The congregation was encouraged to believe that God often prepares the solution (like the £10 gift from Wendy) before the believer even realizes they have a need.
• Daily Surrender: Commit to a daily habit of saying “yes” to God’s promptings, whether they are small (checking on a friend) or large (sacrificial giving).Tags

Translation into Armenian

Այս քարոզը կենտրոնացած էր Ղուկաս 1:26-38 հատվածի վրա, որտեղ նկարագրվում է Գաբրիել հրեշտակի այցելությունը Մարիամին: Ռութին շեշտեց Մարիամի արմատական հնազանդությունը 38-րդ համարում. «Ես Տիրոջ ծառան եմ. թող քո ասածի պես լինի ինձ»:

Հիմնական կետերը:

• «Այո»-ի արժեքը: Աստծուն «այո» ասելը նշանակում է «ոչ» ասել սեփական հեղինակությանը և ծրագրերին:
• Վստահություն, ոչ թե հասկացողություն: Մարիամը վստահեց Աստծո բնավորությանը, նույնիսկ երբ իրավիճակն անհասկանալի էր:
• Գործնական հնազանդություն: Ռութին կիսվեց իր անձնական փորձով՝ կապված տասանորդի և Աստծո նախախնամության հետ, քաջալերելով հավատացյալներին վստահել Տիրոջը բոլոր հանգամանքներում:

Մարտահրավեր եկեղեցուն:
Արդյո՞ք Աստված ունի ձեր «այո»-ն: Վստահեք Տիրոջը ձեր ամբողջ սրտով (Առակաց 3:5-6) և մի՛ հենվեք ձեր հասկացողության վրա: