God’s passion for Children
Message:
The service was conducted as a bilingual sermon, with Rev. Tony Sargent delivering the core message in English and a second participant providing a live translation into Armenian.
The sermon centers on Matthew 18:1-6 and John 6:1-13, focusing on the theological significance and inherent value of children in the Kingdom of God.
- The Second Adam: Unlike the first Adam, who was created mature, Jesus entered the world as a child to fully identify with human vulnerability, including the experiences of refugees and the stateless.
- Greatness through Humility: Drawing from Matthew 18, the message emphasizes that entering the Kingdom requires one to “change and become like little children.” Greatness is defined by humility, not status.
- The Radical Value of Children: The sermon highlights Jesus’ warning against causing “little ones” to stumble, framing the exploitation of children as a grave offense against God.
- Potential in the Insignificant: Using the boy with five barley loaves and two fish (John 6), the preacher illustrates that God uses what the world deems “insignificant” to achieve miraculous results.
Congregation response
The congregation is challenged to recognize that privilege brings responsibility. Tony calls for a shift in focus toward the “most profitable” area of evangelism: children and youth.
- Investment in Youth: While 70% of church resources often go to buildings or older generations, the preacher notes that 70% of conversions occur in those under 16. The congregation is urged to prioritize youth ministry.
- Social Responsibility: Members are encouraged to support missions against child exploitation, specifically citing the “Stop Sexual Slavery” (SSS) initiative.
- Legacy: The congregation is reminded that their true legacy is not their career or wealth, but the influence they exert on the life of a child.
- Practical Support: Attendees were invited to support the ministry by purchasing theological booklets, with proceeds directed toward mission work in India and Africa.
Translation into Armenian
Այս քարոզը կենտրոնանում է Մատթեոս 18:1-6 և Հովհաննես 6:1-13 համարների վրա՝ շեշտելով երեխաների աստվածաբանական նշանակությունը և արժեքը Աստծո Արքայության մեջ:
Հիմնական կետերը.
- Երկրորդ Ադամը. Ի տարբերություն առաջին Ադամի, Հիսուսը ծնվեց որպես երեխա, որպեսզի լիովին նույնանա մարդկային խոցելիության հետ:
- Մեծությունը խոնարհության մեջ. Արքայություն մտնելու համար մարդ պետք է դառնա երեխայի նման:
- Երեխաների արժեքը. Քրիստոսը զգուշացնում է չարհամարհել փոքրերին, քանի որ նրանց հրեշտակները միշտ տեսնում են Հոր դեմքը:
- Աննշանը դառնում է արժեքավոր. Ինչպես հինգ հացով տղայի դեպքում, Աստված օգտագործում է փոքր ներդրումները մեծ գործերի համար:
Ժողովրդի արձագանքը.
Մայքլը կոչ է անում եկեղեցուն պատասխանատվություն ստանձնել երեխաների հանդեպ: Նա նշում է, որ ավետարանչության ամենամեծ ներդրումը երեխաների մեջ է, քանի որ դարձի եկողների 70%-ը մինչև 16 տարեկան են: Նա հորդորում է հավատացյալներին թողնել հոգևոր ժառանգություն՝ ազդեցություն ունենալով երեխաների կյանքի վրա և աջակցելով Հնդկաստանի ու Աֆրիկայի որբանոցներին: